読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

passion  隠されたメッセージ

別れの季節。

始まりの季節。

塾講師のアルバイト学生も

3月末で 卒業。

ひとりの女子大生は

小6から 生徒として通い、

かれこれ 10年。

万感の思いだろう。

星野富弘さんの絵画集含め

いくつかプレセントを渡した。

そして

このビリージョエルの歌詞。

http://einzelzelle.blogspot.jp/2014/05/billy-joel-just-way-you-are.html

はがきに印刷して 和訳なしで。

この歌詞は

奥さんへの内容らしいのだが、

カトリック クリスチャン、ビリージョエルが

それを用いて

イエスキリストの愛を宣べ伝えてる

としか聞えない隠されたメッセ―ジ。

You always have my unspoken passion 

Although I might not seem to care

このpassion は十字架の受難の意味だ。

こういう愛は 人間の次元を超えている。

なぜって 当時の奥さんらしいから。

つまり 永遠の愛を約束していながら

本人は できなかった、わけだ。

それで 少し誤解を生じてしまうかもしれないが、

いい出会いを願って

これを送った。